Jazykové okienko: Županka a išpáni
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Županka a išpáni

Po nedávnych župných voľbách budeme mať v novodobej  histórii prvú ženu na čele kraja – žilinskú županku. Slovo je nepochybne zaujímavé aj z jazykového hľadiska.

Viaže sa s podstatným menom župa, ktorým označujeme buď vyšší územný celok. Slovo existovalo už v praslovenčine, ale jeho pôvod je neistý vzhľadom na rozdielne významy, v ktorých sa používalo: soľná jaskyňa, hrob, oblasť.  Popri možnom vzťahu k indoeurópskemu geupeh (jama, priehlbina) sa na spojitosť s významom správny celok ponúka skôr prebratie z východných jazykov, napríklad avarského zoapán či turkotatarského čupan (pomocník starostu).

V čase uhorskej monarchie sa vysokým župným úradníkom vravelo aj išpán. Pokiaľ ide o slovo županka, zatiaľ ho zachytáva iba Slovník slovenského jazyka zo 60. rokov  a to ako hovorové označenie županovej ženy. Županka je odvodená najbežnejšou prechyľovacou príponou – ka, takže nie je tu žiadny jazykový dôvod, prečo by sa slovo nemohlo používať na označenie ženy vykonávajúcej funkciu župana.

(ebu)

11. decembra 2017
Kalendár
január 2018
Po Ut St Št Pi So Ne
« dec    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Počasie

img

O nás

Email : info@narodnenoviny.sk
Adresa :
BUM Media spol. s r.o.
Šamorínska 10
821 06 Bratislava

Kontakt

Národné noviny