Tag: jazyk

Jazykové okienko: Kde sa vzala kampaň?
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Kde sa vzala kampaň?

S každými blížiacimi sa napríklad prezidentskými voľbami, ale vlastne s akýmikoľvek voľbami vo všeobecnosti, ju tu máme vždy a opäť. Kde sa však vzala? Rodokmeň slova kampaň, dosť cudzorodého vo výraze a kedysi aj v obsahu, siaha k latinskému campus – „pole“. Vo francúzštine dostalo slovom campagne nový význam: pobyt, ba aj pohyb vojska. V slovníku slovenčiny pri…

Jazykové okienko: Rôzne nové slová
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Rôzne nové slová

Aj do slovenčiny čoraz častejšie prenikajú nové slová, ktoré staršie generácie vôbec nepoznali. Jedným z nich je appka. Táto skrátená verzia sa začala objavovať približne pred piatimi rokmi. Označuje aplikáciu (teda program) vytvorenú spravidla pre telefóny.  Slovo vychádza z anglického app, čo je skrátená podoba slova application. Do angličtiny síce preniklo z francúzštiny, ale jeho pôvod je latinský:…

Jazykové okienko: Nedbalosť nie je svetovosť
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Nedbalosť nie je svetovosť

S prekvapením som zistila, že ľudia na Slovensku sa v posledných rokoch prestali čudovať, nič ich už neprekvapí, nezarazí, ničím nie sú zhrození, znechutení, otrasení. Všetci sú jednoducho čímkoľvek hneď „šokovaní“. Šokovaní sú vyjadreniami politikov, správami o povodniach a železničných nešťastiach, prepadmi bánk, pohľadom na zranených, dokonca aj cenami v obchodoch. Niektorí novinári, moderátori zrejme ani…

Jazykové okienko: Diskusná relácia kontra talk show
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Diskusná relácia kontra talk show

Je celkom logické, že s používaním nových technológií prichádzajú do nášho verejného i súkromného prostredia aj nové slová. Možno aj Štúr, ktorý zakladal náš spisovný jazyk, by sa pridal k názorom, že niektorými cudzími výrazmi slovenčinu rozhodne smrteľne  neohrozujeme… Aj v minulosti sme preberali viaceré slová  napríklad  z latinčiny. Slovo košeľa vyzerá ako pravé  slovenské slovo, ale…

Poézia na každý deň – Pavol Országh Hviezdoslav
Kultúra

Poézia na každý deň – Pavol Országh Hviezdoslav

Milí čitatelia Národných novín, v snahe priblížiť Vám krásu slovenského jazyka i velikánov našej literatúry sme sa rozhodli v blízkej budúcnosti prinášať Vám to najkrajšie zo slovenskej poézie aj s krátkym komentárom o diele a autorovi. Ako motto rubriky sme vybrali úryvok z básne Pavla Országha Hviezdoslava „Mňa kedys’ zvádzal svet“, ktorým našu rubriku uvádzame do života: Ó, mojej matky reč…

Jazykové okienko: Keď ošemetný môže byť aj mrkotný
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Keď ošemetný môže byť aj mrkotný

Autora vždy poteší spätná reakcia na uverejnený príspevok. A tak aj slovo ošemetný v titulku jedného jazykového okienka vyvolalo polemiku či je to vôbec spisovné slovo, alebo skôr čechizmus. Slovenčina je vo vyjadrovaní veľmi rozmanitá a na mnohé, kedysi celkom bežne používané výrazy sme dnes pozabudli a čoraz viac do nášho prejavu pribúdajú slová najmä z angličtiny. Tak teda výraz…

Jazykové okienko: Županka a išpáni
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Županka a išpáni

Po nedávnych župných voľbách budeme mať v novodobej  histórii prvú ženu na čele kraja – žilinskú županku. Slovo je nepochybne zaujímavé aj z jazykového hľadiska. Viaže sa s podstatným menom župa, ktorým označujeme buď vyšší územný celok. Slovo existovalo už v praslovenčine, ale jeho pôvod je neistý vzhľadom na rozdielne významy, v ktorých sa používalo: soľná jaskyňa, hrob, oblasť….

Jazykové okienko: Zabudli sme na predložku pre?
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Zabudli sme na predložku pre?

Pri sledovaní súčasnej jazykovej praxe sa citlivému pozorovateľovi zdá, akoby niektorí verejne vystupujúci používatelia spisovnej slovenčiny boli celkom zabudli, že v našom jazyku jestvuje príčinná predložka pre. Túto základnú príčinnú predložku úplne vystriedala predložka kvôli, ktorá je svojím základným určením účelová alebo prospechová. Keď si uvedomíme, že význam účelu alebo prospechu je na opačnej strane…

Bude ruština pre mladých na Slovensku atraktívna?
Vzdelávanie

Bude ruština pre mladých na Slovensku atraktívna?

Ako sa ukazuje, atraktívna je stále najmä z obchodného hľadiska. Aj preto bol nedávno spustený spoločný dvanásťjazyčný internetový portál na výučbu ruštiny. Za Slovensko je partnerom Štátny pedagogický ústav. Program podporila Európska komisia prostredníctvom programu Erasmus+ napriek politickej kríze a komplikovaným vzťahom s Ruskom. Podľa štatistík sa v mnohých krajinách východnej Európy úspešne rozvíja malý a stredný obchod s využitím priamych…

Jazykové okienko: Kto maže, ide
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Kto maže, ide

Žiadnu inú aféru nemá tento národ radšej ako aféru korupčnú. Pri akej inej príležitosti sa lepšie oddávať kombinácii našich národných vlastností – závistlivosti a nefalšovanej radosti, keď susedovi zdochne koza… Slovo korupcia alebo úplatkárstvo či podplácanie, je pravda cudzie, teda prevzaté, a jeho etymológia je  dosť zaujímavá. Pochádza z latinského podstatného mena corruptio, ktoré je…

Zákon na ochranu spisovného jazyka by mal platiť najmä na ochranu pred moderátormi našich televízií a rádií
Kultúra, Rozhovory, Vzdelávanie

Zákon na ochranu spisovného jazyka by mal platiť najmä na ochranu pred moderátormi našich televízií a rádií

Toto nie je iba jazykové okienko, je to skôr konštatovanie o úbohej úrovni používania spisovného „slovenského“ jazyka našimi moderátormi, ktorí v éteri šíria úplne neslovenské slovné spojenia. Už aj v spravodajskej televízii vám povedia, že informácie o zdražovaní bankových služieb nájdete „na pobočke“. Najradšej by som slečnu moderátorku poslala aj s rebríkom na strechu pobočky, nech mi tam pohľadá…

Jazykové okienko: Ošemetné privlastňovacie zámená
Kultúra, Vzdelávanie

Jazykové okienko: Ošemetné privlastňovacie zámená

Koho je to kniha? Čia je to kniha? Ktorá z týchto otázok obsahuje jazykovú chybu? Genitívom zámena kto sa pýtame na osobu: Koho si videl? Koho chceš pozvať? Koho nemáš rád? Koho obhajujete? Ale na vyjadrenie privlastňovania (na vyjadrenie otázky vzťahujúcej sa na vlastníka alebo pôvodcu) používame privlastňovacie zámená čí, čia, čie, ktoré nemajú rovnaký význam ako zámeno koho. Preto správne po slovensky sa…

Jazykové okienko: Taký dobrý, tak dobre
Kultúra, Vzdelávanie

Jazykové okienko: Taký dobrý, tak dobre

Zámená taký a tak majú spoločnú ukazovaciu funkciu, ale nemožno ich zamieňať. To už asi zabudli mnohí moderátori i redaktori, pretože takmer s istotou ich používajú nesprávne. Ukazovacie zámená taký, taká, také využívame na vyjadrenie miery či intenzity vlastnosti alebo stavu, napr. taký dobrý človek, taká lahodná chuť,  vôňa bola taká prenikavá, má také choré srdce, buď taký dobrý, boli by ste takí láskaví, je taký veselý, boli takí smutní. Zámeno tak má charakter príslovky a ukazuje na spôsob alebo mieru deja…

Jazykové okienko: Postaviť sa do radu
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Postaviť sa do radu

Často sa na nás z obrazovky či stránok novín a časopisov „usmieva“ nesprávne používanie slova rad, rada. Podstatným menom mužského rodu rad označujeme usporiadanie, zoradenie viacerých jednotlivcov alebo vecí v jednej línii za sebou alebo vedľa seba. Ak sa namiesto tohto pomenovania použije slovo rada, ide o nespisovné vyjadrenie, pretože podstatné meno ženského rodu rada má význam návod na konanie, poučenie, resp….

Jazykové okienko: Hipster a slovenčina
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Hipster a slovenčina

V angličtine sa toto slovo začalo používať v 40. rokoch v jazzovom prostredí, v 90. rokoch sa jeho význam aktualizoval a asi od roku 2004 sme zaznamenali prvé používanie aj u nás. Slovenské slovníky zatiaľ hipstera neuvádzajú, podľa anglických je to „osoba, ktorá sleduje najnovšie trendy a módu, najmä z oblasti mimo hlavného prúdu“. Správny hipster nosí retro oblečenie, výrazné okuliare, muži bradu;…

Jazykové okienko: Kedy či keď?!
Vzdelávanie

Jazykové okienko: Kedy či keď?!

Tieto dve slovíčka dokážu zamotať hlavu nejednému pisateľovi. V tlači, ale aj v prejavoch moderátorov, reportážach by ste našli dosť príkladov. Príslovkové opytovacie zámeno kedy si nemožno zamieňať s časovou spojkou keď. Nesprávne, nenáležite sa kedy používa pri uvádzaní vzťažnej vety prívlastkovej s časovým významom: Bolo to v tú sobotu, kedy sme mali návštevu. Rád spomína na časy, kedy sme študovali. Nastal čas, kedy…

Kalendár
január 2018
Po Ut St Št Pi So Ne
« dec    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Počasie

img

O nás

Email : info@narodnenoviny.sk
Adresa :
BUM Media spol. s r.o.
Šamorínska 10
821 06 Bratislava

Kontakt

Národné noviny